Filmando en el Hotel de Hitler / Filming at Hitler´s Hotel

ESPAÑOL

Filmar en el Hotel de Hitler como le llamamos nosotros mejor dicho el hotel Viena en Miramar provincia de Córdoba, fue algo totalmente distinto a lo que habíamos hecho antes. Un lugar abandonado, misterioso un tanto oscuro y desolado, con muchas historias que se han contado por tantos años; La locación perfecta para nuestro video I´ll let you go (que pueden ver en youtube), que habla de una relación un tanto misteriosa y fría que termina;  simplemente era el lugar perfecto para el video.  Salimos  temprano el día de filmación y viajamos 2 horas hasta llegar al lugar, un tanto aislado, pegado a la Laguna Mar chiquita que es como un mar que lo rodea. Ahí conocimos los alrededores, y luego nuestra guía Patricia nos guió por los principales sectores.  Estábamos contentos, el lugar es un tanto lúgubre, exactamente lo que buscábamos,  aunque coincidimos que debe ser mucho mas inquietante durante la noche. Recordamos que según la historia y lo que se dice, ahí vivió durante un tiempo post segunda guerra el mismo Hitler y sus comandantes escapando de su tierra natal huyendo de sus propios crímenes, siendo el Hotel construido con fondos del nazismo. Esto nos lleva a muchas teorías e historias, como las operaciones de los Nazis en ese lugar para cambiar su apariencia, Y por supuesto situaciones extrañas que se dan en el hotel narradas por personas que han estado ahí, luces, ruidos, apariciones etc. Sin embargo toda la filmación se dio con total normalidad. Caminamos por los pasillos oscuros, las habitaciones húmedas donde supuestamente se dan apariciones especialmente de noche, pero todo estuvo en orden. Filmamos hasta mas o menos las 5 de la tarde, se nos paso el tiempo. Se hicieron gran variedad de tomas del hotel, habitaciones, baños y exteriores.  Solamente una sola curiosidad nos ocurrió cuando filmábamos en el viejo ascensor del hotel. La cámara que filmaba a uno de los guitarristas generó un circulo de luz y no encontraba foco de ninguna forma. Una cosa totalmente inusual que nunca nos ocurrió antes. La cámara durante 20 segundos No podía hacer foco de ninguna manera, y esa luz blanca no se iba. No sabemos que fue lo dejamos a criterio de cada uno. Luego de 20 días de edición de sonido, de imágenes etc, nuestro video I´ll let you go en nuestro canal snoozecba se estrenó en Youtube, Ahora está disponible para aquellos que quieran conocer nuestra música y al mismo tiempo conocer  al misterioso Viena Hotel (el Hotel de Hitler). Aquí abajo el link para que lo vean!

MIRA EL VIDEO / WATCH THE VIDEO

ENGLISH

Filming at the Hitler's Hotel (Hotel Vienna) in Cordoba province, was something completely different to what we did before. An abandoned, somewhat mysterious dark and grim place, with many stories That have been Told for so many years, the perfect location for our new video I'll let you go (you can see it on youtube), the song talks about a cold and mysterious relationship and its end, It was the perfect location to shot the video. We left early the day of filming and Traveled 2 hours to get there .. There we walked around, and then our guide Patricia Showed us the different places. We were glad to be there, so the place looks abandoned, exactly what we wanted, but we agreed That It Should be much more disturbing at night. according to the story, Hitler and his Commanders lived at the Hotel escaping from Their own crimes. The Hotel was built with funds from Nazism. This leads to many theories and stories, as the operations of the Nazis in there to change your appearance, and of course strange Situations That Occur in the hotel Told by people who have been there, lights, noises, apparitions etc. However all the shooting occurred normally. We walked through the dark corridors, wet rooms where supposedly there are appearances Especially at night, but all was in order. Until We shot about 5 in the afternoon, we spend time. There were a variety of shots of the hotel, rooms, bathrooms and outdoors. Only one curious When We Were shooting happened in the old hotel elevator. The camera was filming one of the guitarists and suddently a circle of light Showed up in the middle of the screen and could not focus at all. An unusual thing.We could not find a way to fix that.
After 20 days of sound edition, images etc, our video I'll let you go Is available on Youtube. Our channel is snoozecba, is now available For those who want to know our music and the Vienna Hotel (the Hotel Hitler). Here below the link to watch it.

 

MIRA EL VIDEO / WATCH THE VIDEO
http://www.youtube.com/watch?v=OS2GJjBuUSw&list=FLbR4HskTaUdUENcXexIyO_Q&feature=mh_lolz